{"id":29726,"date":"2025-06-02T09:00:25","date_gmt":"2025-06-02T07:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/archeologia.pl\/?p=29726"},"modified":"2025-07-28T09:57:35","modified_gmt":"2025-07-28T07:57:35","slug":"opowiesci-z-rybnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wystawy-czasowe-archiwum\/opowiesci-z-rybnego\/","title":{"rendered":"&#8220;Opowie\u015bci z rybnego&#8221; &#8211; Tomasz Augustyn | wystawa czasowa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29726\" class=\"elementor elementor-29726\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47dc7d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47dc7d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-638d6f2\" data-id=\"638d6f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d5e98 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11d5e98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29538\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny.jpg 1920w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-300x169.jpg 300w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-150x84.jpg 150w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-768x432.jpg 768w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ryby-Tomasz_Augustyn-baner-v3-tiny-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00250d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00250d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55e0cf0\" data-id=\"55e0cf0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227fead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"227fead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Piwnica Roma\u0144ska zaprasza na wystaw\u0119 artystycznych fotografii stworzonych przez Tomasza Augustyna. &#8220;Opowie\u015bci z rybnego&#8221; to cykl symbolicznych zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych martw\u0105 natur\u0119. Wszechobecne ryby s\u0105 tu zaledwie pretekstem do opisania ludzkich relacji i emocji.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d16ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72d16ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5941323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5941323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 <em>Pos\u0142u\u017cy\u0142em si\u0119 rybami do tworzenia obraz\u00f3w, poniewa\u017c s\u0105 mocno zwi\u0105zane z tradycj\u0105 malarskiej martwej natury<\/em> \u2013 m\u00f3wi Tomasz Augustyn. \u2013 <em>Nada\u0142em im jednak bardziej personalny charakter, aby wywo\u0142a\u0107 silniejsze skojarzenia i emocje<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a285 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c8a285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9924f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9924f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 <em>Jego fotografie w kadrze zamykaj\u0105 samotno\u015b\u0107, r\u00f3wnowag\u0119, portretuj\u0105 instynkt, pami\u0119\u0107 czy przemian\u0119<\/em> \u2013 recenzuje Agata Saraczy\u0144ska. \u2013 <em>Przy tym te wizyjne metafory utrwalaj\u0105 nieprzemijaj\u0105ce pi\u0119kno, cudown\u0105 chwil\u0119 surowej naturalno\u015bci w nieuchronnie nast\u0119puj\u0105cym procesie rozk\u0142adu i znikania.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8cddca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8cddca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab74e7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab74e7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cykl &#8220;Opowie\u015bci z rybnego&#8221; zosta\u0142 nagrodzony br\u0105zowym medalem w konkursie <em>Tokyo International Foto Awards 2020<\/em> w kategorii <em>Fine Art Still Life<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53282cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53282cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6baf72\" data-id=\"f6baf72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c04fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65c04fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6537c9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6537c9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f4707\" data-id=\"48f4707\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52375f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52375f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&#8220;Opowie\u015bci z rybnego&#8221; \u2013 wystawa fotografii Tomasza Augustyna<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5deffe elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e5deffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u044c\u043e\u0445\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGda\u0144sk, pl. Dominika\u0144ski 1\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a66f6 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f5a66f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWystawa czasowa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tod 1 czerwca do 23 lipca 2025 r.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30ac3b elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f30ac3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-ticket-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tZwiedzanie biletowane zgodnie z <a title=\"Otw\u00f3rz stron\u0119 oddzia\u0142u Piwnica Roma\u0144ska, aby sprawdzi\u0107 ceny bilet\u00f3w\" href=\"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/archeologia_oddzialy\/piwnica-romanska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cennikiem<\/a> Piwnicy Roma\u0144skiej.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5204ef9\" data-id=\"5204ef9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5634b8 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"b5634b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=piwnica%20roma%C5%84ska&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"piwnica roma\u0144ska\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"piwnica roma\u0144ska\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d862ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d862ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec477e0\" data-id=\"ec477e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267a492 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"267a492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11952db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11952db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-329a1e7\" data-id=\"329a1e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ef228 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ef228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tomasz Augustyn<\/strong> (ur. w 1966 r.) \u2013 fotograf komercyjny, artystyczny i teatralny.<\/p><p>Na pocz\u0105tku kariery zwi\u0105zany z Teatrem Dramatycznym w Legnicy. W tym czasie realizowa\u0142 te\u017c projekty zwi\u0105zane z fotografi\u0105 mody, we wsp\u00f3\u0142pracy z polskimi projektantami.<\/p><p>Jako fotograf komercyjny pod mark\u0105 Augustyn Studio od lat bierze udzia\u0142 w kampaniach reklamowych dla polskich i zagranicznych marek. Zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fotografi\u0105 portretow\u0105, wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c wizerunki os\u00f3b i firm.<\/p><p>W ostatnich latach rozwija swoj\u0105 pasj\u0119, realizuj\u0105c projekty artystyczne. Dwukrotnie zosta\u0142 nagrodzony w konkursie Tokyo International Foto Awards.<\/p><p>Swoje fotografie prezentuje na wystawach i sprzedaje do prywatnych kolekcji. Jego autorska galeria znajduje si\u0119 w Zamku Sarny.<\/p><p>Jest wyk\u0142adowc\u0105 we Wroc\u0142awskiej Szkole Fotograficznej PHO-BOS\/AFA oraz prowadzi cykl warsztat\u00f3w fotografii.<\/p><p>W 2024 r. za\u0142o\u017cy\u0142 Fundacj\u0119 \u201eCiep\u0142e \u015awiat\u0142o\u201d, kt\u00f3ra ma na celu rozwijanie wra\u017cliwo\u015bci estetycznej dzieci i m\u0142odzie\u017cy poprzez nauk\u0119 podstaw fotografii.<\/p><p>Wcze\u015bniejsze wystawy:<\/p><ul><li>\u201eTeatr w fotografii\u201d, Centrum Sztuki Teatr Dramatyczny, Legnica, 1995 r.<\/li><li>\u201eModa, kostium \u2013 teatr&#8221;, Arsena\u0142, Wroc\u0142aw, 1998 r.<\/li><li>\u201eSzekspir w fotografii\u201d \u2013 wystawa zbiorowa w Leica Gallery Prague, 2003 r.<\/li><li>\u201eLandschaft, Lanszaft\u201d, Fabryka Sensu, Wroc\u0142aw, 2018 r.<\/li><li>\u201eOpowie\u015bci z rybnego\u201d, Fundacja Pa\u0142ac Gorzan\u00f3w, 2019 r.<\/li><li>\u201eBetween the Lines\u201d (cz\u0119\u015b\u0107 projektu Moniki Tatiany Idzikowskiej), Eklektik Art, Wroc\u0142aw, 2021 r.<\/li><li>\u201eOpowie\u015bci z rybnego\u201d, Odra Centrum, Wroc\u0142aw, 2023 r.<\/li><li>\u201eGlacensis\u201d, Zamek Sarny, 2024 r.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d144d03\" data-id=\"d144d03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ea389 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25ea389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Augustyn-TIFA_2020\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6IjI5NDg3IiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FyY2hlb2xvZ2lhLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNVwvQXVndXN0eW4tVElGQV8yMDIwLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1272\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29487\" alt=\"Certyfikat uzyskania br\u0105zowego medalu prze Tomasza Augustyna w kategorii Martwej Natury w 2020 roku w Tokyo.\" srcset=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020.jpg 1272w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-212x300.jpg 212w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-724x1024.jpg 724w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-106x150.jpg 106w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-768x1087.jpg 768w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Augustyn-TIFA_2020-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 1272px) 100vw, 1272px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914ebf0 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"914ebf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.augustynstudio.pl\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"www.augustynstudio.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.augustynstudio.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\twww.augustynstudio.pl\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3d84a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5e3d84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AugustynStudio\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"www.facebook.com\/AugustynStudio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-square\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AugustynStudio\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\twww.facebook.com\/AugustynStudio\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a2f62 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"93a2f62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/augustynstudio\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"www.instagram.com\/augustynstudio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/augustynstudio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\twww.instagram.com\/augustynstudio\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c87aed1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c87aed1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e716bca\" data-id=\"e716bca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab1a2f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aab1a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28142fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28142fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d76e4f\" data-id=\"8d76e4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c3dda elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"23c3dda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-signs\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDoj\u015bcie do Piwnicy Roma\u0144skiej\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNa placu Dominika\u0144skim trwa rewitalizacja Hali Targowej. Aby trafi\u0107 do muzeum, trzeba i\u015b\u0107 od strony ul. Pa\u0144skiej, a nast\u0119pnie wzd\u0142u\u017c muru przy bazylice \u015bw. Miko\u0142aja.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cb317 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"74cb317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;4:3&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"74cb317\" data-elementor-lightbox-title=\"Piwnica_Romanska-dojscie-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg0NzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcmNoZW9sb2dpYS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL1Bpd25pY2FfUm9tYW5za2EtZG9qc2NpZS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc0Y2IzMTcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-1.jpg\" data-width=\"2000\" data-height=\"1500\" aria-label=\"Widok na kolorowy p\u0142ot, kt\u00f3ry os\u0142ania plac przed Hal\u0105 Targow\u0105 w Gda\u0144sku.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"74cb317\" data-elementor-lightbox-title=\"Piwnica_Romanska-dojscie-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg0NzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcmNoZW9sb2dpYS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL1Bpd25pY2FfUm9tYW5za2EtZG9qc2NpZS0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc0Y2IzMTcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-2.jpg\" data-width=\"2000\" data-height=\"1500\" aria-label=\"Doj\u015bcie do Piwnicy Roma\u0144skiej, pomi\u0119dzy kolorowym p\u0142otem, a ceglanym murem klasztoru.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"74cb317\" data-elementor-lightbox-title=\"Piwnica_Romanska-dojscie-3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg0NzgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcmNoZW9sb2dpYS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL1Bpd25pY2FfUm9tYW5za2EtZG9qc2NpZS0zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc0Y2IzMTcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-3.jpg\" data-width=\"2000\" data-height=\"1500\" aria-label=\"Fragment budynku Piwnicy Roma\u0144skiej. Z dw\u00f3ch stron okala j\u0105 p\u0142ot poryty kolorowymi plakatami.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"74cb317\" data-elementor-lightbox-title=\"Piwnica_Romanska-dojscie-4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg0NzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcmNoZW9sb2dpYS5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL1Bpd25pY2FfUm9tYW5za2EtZG9qc2NpZS00LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc0Y2IzMTcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/archeologia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Piwnica_Romanska-dojscie-4.jpg\" data-width=\"2000\" data-height=\"1500\" aria-label=\"Fragment budynku Piwnicy Roma\u0144skiej od strony wej\u015bcia. Do budynku przylega p\u0142ot, pokryty kolorowymi plakatami.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piwnica Roma\u0144ska zaprasza na wystaw\u0119 artystycznych fotografii stworzonych przez Tomasza Augustyna. &#8220;Opowie\u015bci z rybnego&#8221; to cykl symbolicznych zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych martw\u0105 natur\u0119. Wszechobecne ryby s\u0105 tu zaledwie pretekstem do opisania ludzkich relacji i emocji. \u2013 Pos\u0142u\u017cy\u0142em si\u0119 rybami do tworzenia obraz\u00f3w, poniewa\u017c s\u0105 mocno zwi\u0105zane z tradycj\u0105 malarskiej martwej natury \u2013 m\u00f3wi Tomasz Augustyn. \u2013 Nada\u0142em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-29726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy-czasowe-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29726"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29732,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29726\/revisions\/29732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.pl\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}